Почему диалекты продолжают существовать?

Акцент в родном языке – это отклонение от стандартного варианта языка лишь на фонетическом уровне, и он уже воспринимается многими, как что-то негативное. А представьте, некоторые люди счастливо живут, говоря на диалекте, где изменены еще и лексика, и синтаксис. Если бы акцент и диалект правда были целиком негативными явлениями, то диалекты бы уже давно перестали… Читать далее Почему диалекты продолжают существовать?

Что такое импликатура, и всегда ли работает «Теория разума»?

В прагматике принято считать, что когнитивные способности, отвечающие за понимание смысла завуалированных или иносказательных фраз, универсальные. Об этом могут свидетельствовать данные исследований в области теории разума (Theory of Mind). Согласно этой теории, дети, вне зависимости от их первого языка, с одинаковой скоростью развивают способность понимать, что у других людей вокруг тоже есть разум, и что собственные мысли… Читать далее Что такое импликатура, и всегда ли работает «Теория разума»?

Введение

После выхода фильма “Arrival” (рус. “Прибытие”) стало очевидно, что откладывать выход блога о Прикладной Лингвистике нельзя. Перед нами картина, где спасти мир предстоит не брутальному смекалистому красавчику, а девушке лингвисту! Особенно приятно, что для максимальной достоверности создатели фильма консультировались с профессором лингвистики Джессикой Кун (Jessica Coon). На мой взгляд, и Джессика Кун, и протагонист фильма… Читать далее Введение

Естественные данные и где они обитают

Сколько различных областей прикладной лингвистики, столько и источников естественных данных (naturally occurring data) для проведения собственных исследований. Логично, что если нам нужно ответить на научный вопрос из области межкультурной коммуникации, например, как различается уровень вежливости в онлайн переписке преподавателей со студентами в России и в США, нам достаточно получить разрешение на использование личных данных у… Читать далее Естественные данные и где они обитают